16.10.2023 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: shutterstock/Microgen twitter.com/@BBCLookEast).
Stredoveký zlatý prsteň s vyrytým vyznaním lásky sa našiel neďaleko Frintonu v britskom grófstve Essex. Je na ňom vyrytý nápis „Túžim ti slúžiť“, čo je často používané motto tradície dvorskej lásky, poznamenáva historik, ktorého výroky cituje BBC.
Neďaleko Frintonu v Essexe vo Veľkej Británii sa podaril mimoriadny objav. Slová na prsteni sú vo francúzštine a nález pomohol nájsť detektor kovov. Prsteň bol skrytý pod zemou, približne 50 metrov od predtým objaveného pozláteného štítku z čias Tudorovcov.
Zlatý prsteň s nápisom. Je veľmi malý, a predsa ho nosil muž
Zlatý prsteň s nápisom. Je veľmi malý, a predsa ho nosil muž. Ako zdôrazňuje historička Lori Rogersonová, nápis na prsteni znie: „Túžim ti slúžiť.“ Pozlátený predmet aj predmetný štítok podľa nej zmizli súčasne. Prsteň je poškodený a prasknutý a ďalší artefakt, ktorý bol použitý na pripevnenie jednej vrstvy sukne k druhej, je poškodený.
Historička tiež zdôraznila, že prsteň je mimoriadne malý. Podarilo sa jej napasovať ho len na malíček. Napriek tomu ho mal nosiť muž.
Medieval 'love motto' gold ring found near Frinton https://t.co/m0gaK6UBj2
— BBC Look East (@BBCLookEast) October 15, 2023
Prsteň patril predstaviteľom elity
„Prsteň patril predstaviteľovi elity. Prstene s vyrytými francúzskymi rytierskymi heslami boli módne v rokoch 1400-1500 „
– informuje BBC.
V origináli, vo francúzštine, ktorá sa vtedy používala v Anglicku, nápis znie „Je desir vous Ceruir“.
Rogerson tiež vysvetlil, že v tom čase každý, kto si mohol dovoliť zlatý prsteň, patril medzi elitu, ktorá ovládala tento jazyk. Heslo „Chcem ti slúžiť“ alebo „Chcem ťa poslúchať“ často používali muži pri uisťovaní dám v rámci tradície dvorskej lásky.
Redakcia Vášeň v tebe.
Súvisiace články:
Hľadali niečo stratené a náhodou našli poklad. 1200 rokov ležalo v záhrade pod stromom
Bola objavená najstaršia drevená konštrukcia. Nevyrobili ju Homo Sapiens
