Objavte v sebe ženskú vášeň
- svoju hybnú silu.

Logo

„Bez vášne nemáte energiu.
Bez energie nemáte nič.“

Warren Buffet

Hlavolamy a kvízy,

Viete po slovensky? Fotovoltika alebo fotovoltaika? Ako správne pomenovať technológie budúcnosti?

19.03.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: súkromný archív) Strechy pokryté solárnymi panelmi sa stále viac stáva bežným javom. Viete ako správne pomenovať technológiu, ktorá premieňa slnečné žiarenie na elektrickú energiu?...

19.03.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: súkromný archív)

Strechy pokryté solárnymi panelmi sa stále viac stáva bežným javom. Viete ako správne pomenovať technológiu, ktorá premieňa slnečné žiarenie na elektrickú energiu? Je to fotovoltika alebo fotovoltaika? Poďme si vysvetliť, ktoré z týchto slov je spisovné a ako ho správne používať.

Viete po slovensky? Fotovoltika alebo fotovoltaika? Ako správne pomenovať technológie budúcnosti?
Foto: súkromný archív

Fotovoltika vs. fotovoltaika: Jazyková dilema

Obe slová sa používajú na označenie tej istej technológie – premeny slnečného žiarenia na elektrinu pomocou panelov. No medzi týmito výrazmi je významový aj jazykový rozdiel.

Fotovoltaika dominuje v používaní

Ak sa pozrieme na frekvenciu používania, fotovoltaika jasne vedie. Popularita však automaticky neznamená správnosť. Podľa akademického Slovníka cudzích slov a Veľkého slovníka cudzích slov je spisovným výrazom fotovoltika.

Slovo fotovoltika je všeobecné podstatné meno ženského rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzotu žena. Dôvod, prečo je fotovoltika považovaná za správnu, súvisí s tvorbou slov v slovenčine. Základom tohto výrazu je fyzikálna jednotka volt, ku ktorej sa pridáva prípona -ika a predpona foto-, čím vzniká slovo fotovoltika.

Viete po slovensky? Fotovoltika alebo fotovoltaika? Ako správne pomenovať technológie budúcnosti?
Foto: súkromný archív

Vplyv anglického jazyka

Napriek tomu, že fotovoltika je jazykovo správna, mnoho ľudí uprednostňuje nespisovný variant fotovoltaika. Tento trend súvisí s anglickým termínom photovoltaic, ktorý sa dlhé roky používal bez ustáleného slovenského ekvivalentu. Pôvodne sa prekladal ako fotoelektrický (napríklad fotoelektrický jav – photovoltaic effect), no s rozvojom solárnej energie vznikol slovenský výraz fotovoltika.

Spisovn podoba je „FOTOVOLTIKA“
Foto: súkromný archív

Ktoré slovo teda používať?

Hoci je fotovoltaika nespisovná, jej používanie nie je chybou v bežnej reči. Je tak rozšírená, že pri vyhľadávaní solárnych panelov je dokonca výhodnejšie zadať ju do Google, pretože prinesie viac výsledkov ako fotovoltika.

Ďakujeme, že ste s nami opäť nazreli do tajov slovenského jazyka! Slovenčina je presná a krásna, keď ju používame správne. Ak máte ďalšie jazykové otázky, radi vám s nimi pomôžeme. Tešíme sa na ďalšie spoločné objavy!

Výzva pre čitateľov

Ak sa Vám táto hádanka páčila, pozývame vás k ďalšej výzve! Nájdite ďalšie riešenia v nových výzvach a zdieľajte svoje riešenia s priateľmi. Nebojte sa experimentovať a skúmať, čo všetko sa dá rozlúštiť. Dajte nám vedieť na info@vasenvtebe.sk, aké ďalšie hádanky by ste radi riešili.

Súvisiace články

Len pre matematických géniov: Rozlúštite tajomstvo a nájdite hodnotu A × B!

Výzva pre jazykových majstrov: Spolu alebo oddelene? Zdola alebo z dola?

Gramatická výzva pre jazykových nadšencov! Ktorá podoba slova je správna?

Test vianočnej vnímavosti. Dokážete rozpoznať najmenší rozdiel?


Ďakujeme, že ste si prečítali náš článok. Odporúčame vám sledovať nás v službe Google News.


Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.



Odporúčame

Dokážete správne odpovedať do 5 sekúnd? Ak áno, môžete byť na seba hrdí     

19.03.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: súkromný archív) Väčšina týchto typov matematických hádaniek sú len jednoduché výpočty, ktoré skrývajú menšie alebo väčšie nástrahy. V tomto…

Táto rovnica vyzerá neškodne, no môže Vám poriadne zamotať hlavu

18.03.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: súkromný archív) Rovnice s premennými v zmlomkoch môžu byť skutočnou výzvou, ale s trochou trpezlivosti a správnym postupom ich…

Viete po slovensky ? Grázel či darebák? Ktorý výraz je spisovný?

18.03.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: súkromný archív) Je to grázel alebo darebák? Oba výrazy nás vracajú do detstva, keď nás starí rodičia karhali alebo…

Väčšina ľudí sa pomýli! Dokážete vyriešiť tento jednoduchý príklad?

18.03.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: súkromný archív) Na prvý pohľad vyzerá táto úloha jednoducho, no verte či nie, mnoho ľudí sa pri nej pomýli.…

Túto úlohu možno vyriešiť za 3 sekundy. Na tento trik prídu len géniovia               

17.03.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: súkromný archív) Matematika sa často spája s náročnými výpočtami a zložitými vzorcami. Niekedy však stačí len chvíľka, aby ste…

Auto Trendy

Mercedes zanevrel na dvanásťvalce: Posledný majster ručnej výroby pracuje pre niekoho iného

19.3.2025 Redakcia Auto trendy - Dlhoročný symbol luxusu a surovej sily, dvanásťvalcové motory Mercedes-AMG, sa stávajú raritou. Ikonické pohonné jednotky už nevyrába nemecká automobilka pre seba, ale len pre talianskeho…

Nový Jaguar vyzerá ako auto Cruelly de Vil: Odvážny dizajn šokuje svet

19.3.2025 Redakcia Auto trendy - Jaguar predstavuje revolučný elektrický model, ktorý pripomína ikonické auto zlodušky z filmu 101 dalmatíncov. Britská automobilka úplne mení svoju stratégiu a chystá sa konkurovať luxusným…

Limitovaná edícia, ktorá nadchne každého fanúšika off-roadu.

19.3.2025 Redakcia Auto trendy - Americký výrobca Ram posúva hranice štýlu a výkonu s exkluzívnou limitovanou edíciou Ram 1500 RHO Mopar '25. Tento unikátny pickup ponúka nielen agresívny dizajn a…

Argentína: Krajina, ktorá môže zmeniť svet

19.3.2025 Redakcia Auto trendy - Viete, že Argentína je ôsmou najväčšou krajinou na svete a jej rozmanitá geografia ju môže predurčiť na globálnu superveľmoc? Od majestátnych Ánd po chladné patagónske…

Lepšie pneumatiky na prednú či zadnú nápravu? Pravda, ktorá vás môže prekvapiť

19.3.2025 Redakcia Auto trendy - Mnohí vodiči žijú v presvedčení, že lepšie pneumatiky by mali byť na prednej náprave. Veď predné kolesá riadia smer jazdy, nie? Je to však naozaj…

Elektromobily škodia zdraviu? Šokujúce zistenie univerzitnej štúdie

19.3.2025 Redakcia Auto trendy - Elektromobily sú často prezentované ako „čistá“ alternatíva k spaľovacím motorom. Nová britská štúdia však odhalila, že realita je oveľa zložitejšia. Prach z bŕzd a opotrebovanie…

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov