16.04.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: youtube.com/@KinoCheck).
„Nemôžeme nechať Američanku hrať britskú ikonu!“ – niektorých ľudí pobúrilo, keď sa hovorilo, že Renée Zellweger bude hrať Bridget Jones. Herečka, aby im dokázala, že nikto nevie stvárniť Bridget lepšie ako ona, zmenila prízvuk, pribrala takmer 15 kilogramov a zamestnala sa vo vydavateľstve.
Foto: youtube.com/@KinoCheck
Všetko to začalo spisovateľkou Helen Fielding, ktorú The Independent poverili, aby opísala život slobodnej Londýnčanky. Hoci sa jej tento nápad spočiatku zdal absurdný, prijala ho, pretože potrebovala peniaze. Zároveň zdôraznila, že pri tvorbe nebude vychádzať len z vlastných skúseností a texty budú vychádzať vo forme zveličených príbehov fiktívnej hrdinky – Bridget Jonesovej.
Nielen rubrika mala obrovský úspech. V roku 1996 vyšla v knižnej podobe „Denník Bridget Jonesovej“. Krátko nato bol vyrobený druhý diel Bridgetových dobrodružstiev a Working Title Films kúpila práva na adaptáciu série. Stačilo len nájsť tú správnu herečku, ktorá by stvárnila hlavnú postavu.
Renée Zellweger nebola prvou voľbou
Dnes sa všetci zhodneme – bez Renée Zellweger by nebola Bridget Jonesová. Tesne po uvedení filmu v roku 2001 však jeho režisérka Sharon Maguire poskytla rozhovor pre LA Times a priznala sa, že predtým, než sa meno Renée vôbec dostalo do hry, uvažovala o úplne iných hviezdach. Na zozname boli okrem iných: Emily Watson, Kate Winslet, Helena Bonham Carter a Rachel Weisz.
V konečnom dôsledku nikoho z nich nevidela v úlohe chaotickej Britky so slabosťou pre alkohol, cigarety a nevhodných mužov. A potom sa objavila Renée Zellweger.
„Bola úplne očarujúca, ale ďaleko od Bridget Jonesovej“
– pripomenula režisérka.
Renée Zellweger prešla dlhú cestu k tomu, aby sa stala Bridget
So svojím texaským prízvukom musela herečka prejsť dlhú cestu, aby sa dostala do postavy. Hneď sa vrhla do práce. Pomohol jej jeden z najlepších učiteľov prízvuku v Hollywoode – predtým pripravovala aj Gwyneth Paltrow na jej úlohu vo filme „Zamilovaný Shakespeare“. Zellweger hovorila s britským prízvukom v Los Angeles tri týždne, aj keď sa súkromne stretávala so svojimi hereckými hviezdami. Potom sa na pár mesiacov presťahovala do Londýna, aby spoznala britskú kultúru. Medzitým sa snažila pribrať. Jedla tri jedlá denne a veľa fast foodu. Čoskoro sa jej podarilo pribrať niekoľko kíl.
Nič z tejto starostlivej prípravy nezabránilo britskej tlači v ostrej kritike. Tvrdilo sa, že Američanka by túto úlohu nezvládol. Hugh Grant ju vytrvalo bránil.
„Je veľmi zábavná a už dlho žije v Anglicku. Zvládla prízvuk. Toto bude triumf. Viem, že to tak bude“
– bránil ju Hugh Grant.
Aby Zellweger lepšie pochopila svoju postavu, zamestnala sa ako stážistka vo vydavateľstve Picador.
„Do našej kancelárie prišla mladá žena a predstavila sa ako Bridget. Boli sme trochu zmätení, pretože mala veľmi módne oblečenie, oveľa drahšie ako my. A navyše hovorila s prízvukom zo zámoria“
– zaspomínala neskôr Mary Mount z vydavateľstva.
Dodala, že mala pocit, že ju pozná, no nevedela si spomenúť odkiaľ. Herečka sa vo svojej práci ukázala natoľko presvedčivá, že po jednom zo stretnutí jej vtedy zástupkyňa vydavateľstva Mária Rejtová ponúkla, že jej nájde trvalé miesto, ak to myslí s prácou vo vydavateľstve vážne. Pravda vyšla najavo, keď jedného dňa prišiel na recepciu vydavateľstva Zellwegerovej vodič a povedal, že čaká na Bridget Jonesovú. Tým okamžite nadviazal spojenie.
Námaha sa vyplatila. „Denník Bridget Jonesovej“ sa stal filmom, ktorý milujú ženy všetkých generácií. V pokladniach zarobil 282 miliónov dolárov a bol nominovaný na hlavné ceny vrátane Oscara. Dnes vieme, že nikto iný by v tejto úlohe nezvládol lepšie výkony.
Redakcia Vášeň v tebe.
Súvisiace články:
Slávny džem Meghan Markle sa vraj nedá jesť? Kritička ho označila za katastrofu
Keanu Reeves je bezhlavo zamilovaný. Takto sa jeho partnerka vyrovnáva s nenávisťou
Ďakujeme, že ste si prečítali náš článok. Odporúčame vám sledovať nás v službe Google News.
