06.02.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: súkromný archív)
Sťahujete sa, rozbaľujete balíky alebo skladujete veci? Používate pritom škatuľu, alebo krabicu? Táto jazyková dilema je u nás často a odpoveď vás možno prekvapí. Poďme si raz a navždy ujasniť, ktorý výraz je správny a prečo.
Foto: súkromný archív
Kúpili ste si nové spotrebiče alebo balíte darček – použijete škatuľu, alebo krabicu? Možno budete prekvapení, čo na túto otázku hovorí slovenská gramatika. Ak chcete vedieť, ktorý z týchto výrazov je spisovný, čítajte ďalej!
V spisovnej slovenčine je správnym výrazom „škatuľa“. Ide o označenie uzatvárateľnej nádoby z kartónu, plastu, kovu alebo iného materiálu, ktorý slúži na skladovanie alebo prepravu rôznych predmetov.
Slovo „škatuľa“ má v slovenskom jazyku dlhej tradícii a je zakotvené v Slovníku slovenského jazyka. Slovo škatuľa je všeobecné podstatné meno ženského rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru ulica.
Foto: súkromný archív
Na druhej strane, „krabica“ pochádza z češtiny. Hoci sa v hovorovej reči často používa, v spisovnej komunikácii by sme sa mu mali vyhýbať. Ak chcete byť jazykovo presní, vždy siahnite po „škatuli“, aj keď je faktom, že Slovník súčasného slovenského jazyka (2. zv., 2011) zaznamenáva slovo krabica ako štylisticky neutrálne slovo.
Zaujímavosťou je, že niektoré nárečia a regióny na Slovensku uprednostňujú výraz „krabica“, no tento návyk nezodpovedá kodifikovaným pravidlám spisovnej slovenčiny.
Ďakujeme, že Vám záleží na správnom používaní slovenčiny. Aj takéto maličkosti, ako je výber správneho slova, prispeje k čistote a kráse nášho jazyka. Každá správne pomenovaná „škatuľa“ je krokom k tomu, aby sme na našu materčinu mohli byť právom hrdí.
Výzva pre čitateľov
Ak sa vám táto hádanka páčila, pozývame Vás k ďalšej výzve! Nájdite ďalšie riešenia v nových výzvach a zdieľajte svoje riešenia s priateľmi. Nebojte sa experimentovať a skúmať, čo všetko sa dá rozlúštiť. Dajte nám vedieť na info@vasenvtebe.sk, aké ďalšie hádanky by ste radi riešili.
Súvisiace články
Rozlúsknite tento číselný rébus! Stačí sa sústrediť, a zvládne to naozaj každý, kto chce!
„Riešenie je na dosah, ale len pre tých najlepších! Skúste tento hlavolam!“Výzva pre géniov: Vidíš to, čo iní prehliadnu? Vyrieš trojuholníkovú hádanku!
Ďakujeme, že ste si prečítali náš článok. Odporúčame vám sledovať nás v službe Google News.
