21.02.2025 Redakcia Vášeň v tebe (Foto: súkromný archív)
Oba výrazy prístelok a prístelka – sa v praxi používajú označenie prenosného alebo existujúceho dodatočného lôžka, ktoré sa pridáva k inému. Áno, znie to kostrbato, ale ktorý z výrazov je spisovný a jazykovo správny?
Foto: súkromný archív
Správne a spisovné je slovo „prístelka“!
Slovo prístelka sa považuje za oficiálny spisovný výraz podľa Krátkeho slovníka slovenského jazyka 4 z r. 2003. Označuje doplnkové, prenosné lôžko, ktoré sa používa napríklad v hoteloch alebo domácnostiach pri ubytovaní hostí. Na druhej strane, prístelok je nespisovný, hovorový tvar, ktorý do slovenčiny prenikol pravdepodobne ako nepresný preklad alebo jazyková odchýlka.
Prístelka: Rod a skloňovanie
Slovo prístelka je všeobecné podstatné meno ženského rodu a skloňuje sa podľa vzoru „žena“ . Jeho skloňovanie je nasledovné:
- Nominatív: prístelka
- Genitív: prístelky
- Datív: prístelke
- Akuzatív: prístelku
- Lokál: o prístelke
- Inštrumentál: s prístelkou
Foto: súkromný archív
Prečo „prístelok“ nie je správny?
Slovo prístelok je nespisovné a nie je vhodné používať ho v oficiálnych textoch. Aj keď sa niekedy objavuje v hovorovej reči, v odborných textoch, turistickej terminológii a komunikácii je správny výraz výhradne prístelka.
Ďakujeme, že ste si s nami opäť rozšírili jazykové obzory! Slovenčina je bohatý jazyk plný zaujímavých nuáns. Ak máte ďalšie otázky alebo podnety, ďalšie sa na nás vzťahujú. Tešíme sa na ďalšie spoločné jazykové objavy!
Výzva pre čitateľov
Ak sa Vám táto hádanka páčila, pozývame vás k ďalšej výzve! Nájdite ďalšie riešenia v nových výzvach a zdieľajte svoje riešenia s priateľmi. Nebojte sa experimentovať a skúmať, čo všetko sa dá rozlúštiť. Dajte nám vedieť na info@vasenvtebe.sk, aké ďalšie hádanky by ste radi riešili.
Súvisiace články
Výzva pre jazykových majstrov: Spolu alebo oddelene? Zdola alebo z dola?
Gramatická výzva pre jazykových nadšencov! Ktorá podoba slova je správna?Test vianočnej vnímavosti. Dokážete rozpoznať najmenší rozdiel?
Ďakujeme, že ste si prečítali náš článok. Odporúčame vám sledovať nás v službe Google News.
